包括的な医療ソリューションを提供できる方法

English and Japanese 

During our lecture last Saturday, we discussed how integrating traditional medicine with modern medical practices can offer comprehensive care solutions, especially in rural areas. 
This session explores these integrations and their impacts. Most of the time, traditional medicine must be better managed in Africa, creating confusion and frustration for both sides.
During our discussion, we discussed what should be done to achieve harmony between both disciplines. 
Traditional medicine isn’t the opposite of modern medicine;
 both can be complementary, as seen in South Africa, where the government has established good policies.

先週の土曜日の講義では、伝統医学と現代医学を統合することで、
特に地方地域において包括的な医療ソリューションを提供できる方法について議論しました。

このセッションでは、これらの統合とその影響を探ります。
多くの場合、アフリカでは伝統医学がうまく管理されておらず、両者に混乱とフラストレーションを引き起こしています。

我々の議論の中で、両方の分野の調和を実現するために何が必要かについて議論しました。
伝統医学は現代医学の反対ではなく、両者は補完的であり得ると南アフリカで見られるように、政府が良い政策を確立しています。