[NPO活動]Tomo Global Healthの創始者でもある Masako Shimato さんとの対談

金曜日は、英国の医学部の生徒で、Tomo Global Healthの創始者でもある Masako Shimato さんと対談させて頂きました。
当団体は、Tomo Global Healthと連携し、コンゴの医学生をネットワークに取り入れ、
世界中の研究者同士とのチームワークの利点を紹介することを目指しています。

科学研究を奨励することが医療分野のイノベーションを促進するには非常に重要ですが、
私たちのコミュニティにはまだ答えのない科学的な疑問がたくさんあります。

投資家は科学的な突破口に熱心に興味を持ち、研究開発に投資するための青信号と見なすことが多い。
先週の金曜日、英国の医学部生でTomo Global Healthの創設者であるMasako先生とお話をさせて頂きました。 

当団体は、Tomo Global Healthと連携し、コンゴの医学生をネットワークに統合し、
世界中の他の研究者とのチームワークの利点を紹介することを目指しています。 

科学研究を促すことは、医学のイノベーションを動かすのに非常に重要です。

 私たちのコミュニティにはまだ答えのない科学的な質問がたくさんあります。
投資家は科学的な突破口に熱心に興味を持ち、研究開発に投資するための青信号と見なすことが多い。



On Friday, we had the privilege of discussing with Mrs Masako Shimato, a student at a medical school in the United Kingdom and the founder of Tomo Global Health. Our organization aims to collaborate with Tomo Global Health to incorporate Congolese medical students into the network and introduce them to the benefits of teamwork with fellow researchers worldwide. 
Encouraging scientific research is crucial to promoting innovation in the medical field, but our community still has many unanswered scientific questions. 
Investors are keenly interested in scientific breakthroughs and often view them as a green light to invest in research and development.
Le vendredi dernier, nous avons eu l'honneur de discuter avec Mme Masako, une étudiante d'une école de médecine au Royaume Uni et la fondatrice de Tomo Global Health. Notre organisation vise à collaborer avec Tomo Global Health pour intégrer les étudiants congolais de la faculté de médecine dans le réseau et leur faire découvrir les avantages du travail en équipe avec d'autres chercheurs du monde entier. Encourager la recherche scientifique est crucial pour favoriser l'innovation en médecine, Nous avons encore de nombreuses questions scientifiques sans réponse dans notre communauté. 
Les investisseurs sont très intéressés par les percées scientifiques et les considèrent souvent comme un feu vert pour investir dans la recherche et le développement.